-
1 The Initiative Press And Seminars
Mass media: TIPSУниверсальный русско-английский словарь > The Initiative Press And Seminars
-
2 The President's International PMTCT Initiative / американская президентская программа профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребёнку
Medicine: PPIУниверсальный русско-английский словарь > The President's International PMTCT Initiative / американская президентская программа профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребёнку
-
3 The Reconstruction Initiative
UN: TRIУниверсальный русско-английский словарь > The Reconstruction Initiative
-
4 U.S. - Greek Initiative for Technology Cooperation with the Balkans
American: ITCBУниверсальный русско-английский словарь > U.S. - Greek Initiative for Technology Cooperation with the Balkans
-
5 инициативный
initiative, having / taking the initiative; full of initiative -
6 инициативный
initiative, having / taking the initiative; full of initiativeинициати́вная гру́ппа — group of initiators, action group
инициати́вный шаг — initiatory step
-
7 брать инициативу в свои руки
Новый русско-английский словарь > брать инициативу в свои руки
-
8 взять инициативу в свои руки
Новый русско-английский словарь > взять инициативу в свои руки
-
9 поддержка инициативы
Русско-английский словарь по нефти и газу > поддержка инициативы
-
10 брать на себя инициативу
take the initiativeРусско-английский справочник переводчика-международника > брать на себя инициативу
-
11 проявлять инициативу
take the initiativeРусско-английский справочник переводчика-международника > проявлять инициативу
-
12 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
-
13 приветствовать новую инициативу
1. welcoming a new initiative2. welcome a new initiativeРусско-английский военно-политический словарь > приветствовать новую инициативу
-
14 развить творческую инициативу
1. promoting creative initiative2. promote creative initiativeРусско-английский военно-политический словарь > развить творческую инициативу
-
15 инициатива
сущ.проявлять инициативу — to initiate; display (show) an initiative
- мирная инициативапроцедура законодательной инициативы — initiative procedure; procedure of legislative initiative
- творческая инициатива -
16 проявить инициативу
1) General subject: take the initiative, exercise initiative in (в чем-л.), show initiative in (в чем-л.), take initiative in (в чем-л.), lead the dance, open the ball2) Military: display initiative3) Diplomatic term: show initiative4) Makarov: lead the way, display initiative (в)Универсальный русско-английский словарь > проявить инициативу
-
17 по инициативе
-
18 зажать инициативу
Русско-английский военно-политический словарь > зажать инициативу
-
19 зажимающий инициативу
Русско-английский военно-политический словарь > зажимающий инициативу
-
20 захват инициативы
Русско-английский военно-политический словарь > захват инициативы
См. также в других словарях:
The Initiative — est un arc narratif de Marvel Comics qui fait suite à Civil War qui montre la prise au pouvoir de Tony Stark et ses répercussions dans l Univers Marvel et qui commence par le one shot Civil War: The Initiative. Le one shot est écrit par Brian… … Wikipédia en Français
The Initiative — Infobox Television episode Title=The Initiative Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=7 Airdate=November 16 1999 Production=4ABB07 Writer=Douglas Petrie Director=James A. Contner Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… … Wikipedia
Civil War: The Initiative — The Initiative The Initiative est un arc narratif de Marvel Comics qui fait suite à Civil War qui montre la prise au pouvoir de Tony Stark et ses répercussions dans l Univers Marvel et qui commence par le one shot Civil War: The Initiative. Le… … Wikipédia en Français
Avengers:The Initiative — Initiative (comics) L Initiative est une organisation fédérale faisant partie de l univers Marvel. En 2007, à la suite du crossover Civil War, le gouvernement américain épaulé par les Mighty Avengers et Iron Man lança le projet Initiative qui… … Wikipédia en Français
Committee for the Initiative for Permanent Revolutionary Action — Senegal This article is part of the series: Politics and government of Senegal Constitution President … Wikipedia
The Order (comics) — The Order is the name of two fictional comic book superhero teams in the Marvel Comics universe. The first team was a brief offshoot of the team Defenders, and the second is part of an initiative to place a superhero team in each state of the… … Wikipedia
Initiative 957 — was a proposed ballot initiative in the state of Washington. It was filed on January 10, 2007cite web title = Proposed Initiatives to the People 2007 publisher = Washington Secretary of State date = 2007 10 01 url =… … Wikipedia
Initiative (chess) — Initiative in a chess position belongs to the player who can make threats that cannot be ignored. He thus puts his opponent in the position of having to use his turns responding to threats rather than making his own.… … Wikipedia
Initiative (disambiguation) — Initiative can mean: *In chess, initiative is the ability to make attacks that must be responded to. *In political science, a popular or citizen s initiative is a process by which a referendum can be triggered by a petition of voters. *In… … Wikipedia
The People's Voice — (called in Hebrew המפקד הלאומי, literally The National Census) is an Israeli Palestinian civil initiative dedicated to advancing the process of achieving peace between Israel and the Palestinians. Co founders Ami Ayalon, former head of the Shin… … Wikipedia
Initiative — In*i ti*a*tive, n. [Cf. F. initiative.] 1. An introductory step or movement; an act which originates or begins. [1913 Webster] The undeveloped initiatives of good things to come. I. Taylor. [1913 Webster] 2. The right or power to introduce a new… … The Collaborative International Dictionary of English
